[:es]

Hazte socio y súmate al esfuerzo colectivo!!

Junto con la celebración de nuestra regata de la LGT, quisimos premiar a nuestros socios y socias a los que tanto debemos y que junto con nuestros patrocinadores hacen posible la existencia de la S.D. Tirán.

El sorteo de los 3 vales para compras en el Comercio Local se celebró el sábado 27 después de la regata entre los socios activos.

En resumen un premio a la fidelidad.

[:gl]

Faite socio e súmate o esforzo colectivo!!

Xunto coa celebración da nosa regata da LGT, quixemos premiar os socios e socias os que tanto debemos e que xunto cos patrocinadores fan posible a existencia da S.D. Tirán.

O sorteo dos 3 vales para compras no Comercio Local celebróuse o sábado 27 despois da regata entre os socios activos.

En resumen un premio a fidelidade.

[:]