[:es]
El club buscará el ascenso a Liga Eusko Label – Casas, Silva y Novelle causan baja.
César Collarte, Moaña 29.09.2018
La embarcación de Tirán, en primer plano en la Bandera de Moaña. // Santos Álvarez
Superada la decepción del cruel destino que esta temporada le tenía reservado, la Sociedad Deportiva Tirán ha comenzado a dar los primeros pasos para su regreso a la élite de la Liga Eusko Label de Traineras. El primero de ellos, gestado poco después de que se hubiera consumado el descenso, ha sido la renovación de su entrenador, Benjamín Vázquez, a quien el club considera como el idóneo para capitanear un nuevo proyecto, esta vez en la Liga Gallega. Con Vázquez atado, los movimientos se han multiplicado para ir perfilando el capítulo de renovaciones, bajas y la búsqueda de fichajes para poder potenciar a la escuadra moañesa.
«Estamos animados porque parece que no habrá muchas bajas, aunque por otra parte también será difícil incorporar gente. Antes con la vitola de ACT podías captar a remeros que ahora pueden fichar en cualquier otro equipo», manifiesta Juan Tenorio, presidente de la entidad. De este modo, de toda la plantilla de la pasada campaña se descuelgan tres hombres que son las bajas seguras: el veteranísimo Tomás Casas, que deja el club en el que ha remado toda su vida, así como Raúl Novelle y Felipe Silva, que se irán a Cesantes. Además, hay otros tres remeros que meditan su continuidad por diferentes razones. Adrián Meira y Jesús Ibán Fernández lo hacen por sus problemas de espalda, mientras que Alberto Hermo está con un pie fuera del club por una simple cuestión geográfica. Es de A Pobra do Caramiñal y los desplazamientos diarios para entrenar se antojan complicados en la Liga Gallega. «Su decisión está tomada en un 70 por ciento», afirma el dirigente de los de O Con.
El resto del equipo, patrones incluidos, continuará en principio en el club con el objetivo de intentar un inmediato regreso a la Liga Eusko Label. «La clave es completar un equipo con gente de cierto nivel para poder subir. Es cierto que el año pasado tuvimos más bajas que este año, pero también que seguramente tendremos un equipo más joven», reflexiona Juan Tenorio, que se muestra precavido al añadir que «evidentemente queremos subir, pero todo dependerá de la plantilla que logremos hacer».
Descansar un año del ajetreo y el gasto de la Liga Eusko Label no parece un mal plan para la Sociedad Deportiva Tirán, pero es un arma de doble filo. «Estará bien siempre y cuando acabemos subiendo de nuevo. Es cierto que económicamente reducimos mucho los gastos, pero también los ingresos. Este año podríamos ahorrar», señala el dirigente. Pero desvela algo. «Si no subimos perderemos la subvención de Deporte Galego-Abanca y eso sería un varapalo», admite. La ayuda se entrega a clubes en la máxima categoría o en el primer año del descenso y supone algo más de 20.000 euros. Tenorio sí comparte que la Liga Gallega será más bonita este año. «Hay muchos aspirantes, con Meira, Ares, Mecos, e incluso Mera. Será más divertido para la gente», afirma.
[:gl]
Tirán buscará o ascenso a Liga Eusko Label – Casas, Silva y Novelle causan baixa.
César Collarte, Moaña 29.09.2018
A embarcación de Tirán, en primeiro plano na Bandeira de Moaña. // Santos Álvarez
Superada a decepción do cruel destino que esta temporada lle tiña reservado, a Sociedade Deportiva Tirán comenzou a dar os primeiros pasos para o seu regreso a élite da Liga Eusko Label de Traiñas. O primeiro deles, xestado pouco despois de que se houbera consumado o descenso, foi a renovación do entrenador, Benjamín Vázquez, a quien o club considera como o mais axeitado para capitanear o novo proxecto, esta vez na Liga Galega. Con Vázquez atado, os movimientos multiplicáronse para ir perfilando o capítulo de renovacións, baixas e a búsqueda de fichaxes para poder potenciar a escuadra moañesa.
«Estamos animados porque parece que non habrá moitas baixas, ainda que por outra parte tamén será difícil incorporar xente. Antes coa vitola de ACT podías captar a remeiros que agora poden fichar en calquer outro equipo», manifesta Juan Tenorio, presidente da entidade. Deste modo, de toda a plantilla da pasada campaña descólganse tres homes que son baixas seguras: o veteranísimo Tomás Casas, que deixa o club no que remou toda a vida, así coma Raúl Novelle e Felipe Silva, que se irán a Cesantes. Ademais, hai outros tres remeiros que meditan a súa continuidade por diferentes razóns. Adrián Meira e Jesús Ibán Fernández o fan por problemas de espalda, mentras que Alberto Hermo está con un pe fora do club por unha simple cuestión xeográfica. E de A Pobra do Caramiñal e os desplazamientos diarios para entrenar antóxanse complicados na Liga Galega. «A súa decisión está tomada nun 70 por cento», afirma o dirixente dos de O Con.
O resto do equipo, patróns incluidos, continuará en principio no club co obxetivo de intentar un inmediato regreso á Liga Eusko Label. «A clave e completar un equipo con xente de certo nivel para poder subir. E certo que o ano pasado tivemos mais baixas que este ano, pero tamén que seguramente teremos un equipo máis xoven», reflexiona Juan Tenorio, que se mostra precavido o engadir que «evidentemente queremos subir, pero todo dependerá da plantilla que logremos facer».
Descansar un año do axetreo e o gasto da Liga Eusko Label non parece un mal plan para a Sociedade Deportiva Tirán, pero e un arma de doble fío. «Estará ben sempre y cando acabemos subindo de novo. E certo que económicamente reducimos moito os gastos, pero tamén os ingresos. Este ano podríamos aforrar», señala o dirixente. Pero desvela algo. «Si non subimos perderemos a subvención de Deporte Galego-Abanca e iso sería un varapalo», admite. A axuda entrégase a clubes da máxima categoría ou no primer ano do descenso e supón algo máis de 20.000 euros. Tenorio sí comparte que a Liga Galega será máis bonita este ano. «Hai moitos aspirantes, con Meira, Ares, Mecos, e incluso Mera. Será máis divertido para a xente», afirma.
[:]